Kada su Dean i Allison Durant iz Velike Britanije dobili bliznakinje, u porođajnoj sali nastao je muk.„Jedna ima tamnu kožu i kovrdžavu crnu kosu… a druga je potpuno svijetla, s plavim očima i crvenom kosom,“ šapnula je medicinska sestra.
Dean je gledao u krevetac, zbunjen. „Jesu li… zaista obe naše?“Doktori su klimali glavom, ali i sami izgledali iznenađeno. Testovi su ubrzo potvrdili da su Mia i Leah zaista biološke sestre.
Priča je brzo obišla komšije, a neki su šaptali iza leđa Allison: „Sigurno nije moguće da su bliznakinje.“Godinama kasnije, porodica je nastavila dalje, ponosni na svoje djevojčice i njihov jedinstven izgled.
Ali jedne noći, kada su Mia i Leah imale sedam godina, zazvonio je telefon.Dean je podigao slušalicu i čuo glas njihovog doktora: „Morate odmah doći. Imam rezultate koje morate vidjeti lično.“„Rezultate? Ali… djevojčice su zdrave.“
Doktor je kratko zastao, pa rekao tihim glasom:„Nije ono što mislite, gospodine Durant. Ovo mijenja sve.“Dean je spustio slušalicu, srce mu je udaralo. Nije znao da ga naredni sati čekaju najveći šok u životu…
Kada su Dean i Allison stigli u ordinaciju, doktorica je već čekala za stolom. Njeno lice je bilo ozbiljno, a ruke su bile sklopljene kao da traži hrabrost prije nego što progovori.
„Žao mi je što vas pozivam ovako kasno,“ počela je, „ali nisam mogla da čekam do jutra. Ovo se ne dešava često.“Allison se uhvatila za Deanovu ruku. „Molim vas, recite nam odmah. Je li neka od djevojčica bolesna?“
„Ne,“ odgovorila je doktorica, „fizički su potpuno zdrave. Ali… rezultati posljednjih genetskih testova pokazali su nešto neočekivano. Vaše bliznakinje nisu samo jedinstvene po izgledu. Njihov DNK otkriva da su zapravo… polu-sestre.“Dean je trepnuo. „Polu-sestre? Ali… rođene su istog dana, iz iste trudnoće.“
Doktorica je objasnila da se radi o izuzetno rijetkom fenomenu koji se zove heteropaternalna superfekundacija — situacija kada tokom iste ovulacije dvije jajne ćelije budu oplođene spermom dvojice različitih muškaraca.Allison je problijedjela. „Želite da kažete…?“
„Da,“ potvrdila je doktorica. „Jedna od djevojčica biološki nije Deanova kćerka.“Tišina je ispunila sobu. Dean je zurio u pod, a Allison je suze pokušala zadržati u očima.
„Dean,“ prošaputala je, „sjećaš li se onog perioda prije nego što smo saznali da sam trudna… kada smo se posvađali?“Dean je klimnuo. Bilo je to teško vrijeme, nekoliko dana su bili razdvojeni. Allison je priznala da je imala kratku avanturu, misleći da njihov brak nema budućnosti.
„Ali onda sam saznala da sam trudna i vratila sam se tebi,“ rekla je kroz suze. „Nisam znala… nisam mogla znati da su djeca od dva različita oca.“Dean je ustao i krenuo prema prozoru. Njegova ruka je drhtala dok je prolazio kroz kosu. Nije znao da li da viče ili da plače.
Doktorica im je objasnila da ovaj fenomen pogađa možda jedan slučaj na milion trudnoća. „Vaša porodica biće predmet naučnih istraživanja, ako to dozvolite,“ dodala je.
Kod kuće, te noći, Dean i Allison su sjedili u tišini dok su djevojčice spavale u susjednoj sobi. Na stolu su ležali rezultati testa.„Da li misliš da bi trebalo da im kažemo?“ upitala je Allison.
Dean je uzdahnuo. „One su sestre, i to ništa ne mijenja. Ja sam ih odgajao od prvog dana i nastaviću. Možda jednog dana, kada budu dovoljno velike, reći ćemo im istinu.“Sljedećih sedmica, vijest je procurila u medije. Ljudi su ih zvali „porodica čuda“. Novinari su nudili novac za ekskluzivne intervjue.
Dean je pristao na jedan intervju, ali samo pod uslovom da priča bude ispričana s poštovanjem. „Moja porodica nije skandal. Ona je dokaz da ljubav nije definisana genetikom.“
Kada je intervju izašao, ljudi su slali pisma podrške iz cijelog svijeta.Mia i Leah su odrasle znajući da su posebne — ne zbog različite boje kože, nego zato što su dvije djevojčice povezane ljubavlju koja je jača od bilo koje naučne teorije.
Dean i Allison su, nakon najteže noći u životu, odlučili da im ova istina ne uništi brak nego da ga ojača. Naučili su da oprost postoji i da porodica može izgledati na mnogo načina.
I baš sedam godina nakon tog šokantnog poziva, slavili su deseti rođendan svojih djevojčica, sa osmijehom koji je govorio sve: njihova porodica je preživjela i postala jača nego ikada.
